先週、初めてドイツの歯医者さんに行きました。最近生え始めた「親知らず」のチェックのために行ったのですが、生えてきたものは真っすぐに生えていて問題なし。でも上に歯がないので「かみあわせ」のために抜かなくてはならないのです。

問題は、その反対側に見つかった親知らず。
まだ生えていないけど、レントゲンに映ったその親知らずは「横たわって」いました。こっちは、かなり問題「今すぐ抜いた方がいい」と言われました。でも、結構むずかしいそうで、まずレントゲン専門の病院に行って、もっと精密なレントゲンを撮ってくることになりました。憂鬱です。

歯医者さんは英語を話してくれるので、まだいいですが、難しい話（神経がどうのこうので～とか）になると、今度は私がその英語がわからないので、、、。

でも、歯医者さんのさまざまな機械は、日本の歯医者さんでは見たこともないような、すごいモノでした！ドイツは、そういった医療機器に強いので、まぁ「ドイツの歯医者さんレポート」だと思って、なんとか耐えようと思っています。歯医者さんすごく苦手なので。

すっかり冬の気配のハンブルク。
ここ２週間くらい、ずっと寒くて雨ばかり。０度～７度くらいです。

先週はストラスブール（フランス）に引っ越 したオーストラリア人の友だちと電話でしゃべっていた時に「ひょう」
が降ってきました。友だちに「こっちでは”ひょう”が降ってるよ～、え～っと英語でなんて言うか知らないけど。雪じゃなくて、雨じゃなくて氷みたいなヤツ～！」と言うと「hail !! It hails !!」と言っていた。ふぅ～ん、hailって言うのか、知らなかった！

この友だちとは息子が同じクラスだったので仲良しに。夏前にハンブルクからストラスブールに引っ越したので、別の仲良しのスペイン人の友だち＆息子、私＆息子の４人で１２月にストラスブールに遊びにいく計画を練っているところです。
今、いちばん「目前」の旅行の計画がコレなので、楽しみ。まだ決定はしていませんが、、、。

こんにちは、ちびっこです。本日はmama.fさんに代わって新商品のカタログのお知らせです。

11月のお届け箱の中にピラっと入っていたmama.fのコレクション商品のご案内見ていただけましたでしょうか?

どの商品も本当にかわいいです。「今月はギフト用に2つ買おう」とか、「今月は自分へのごほうびに１つ」と、注文する数量を変えることができるので、欲しい数を欲しいだけ買えるからベンリです!

ちなみにちびっこは今月、ステーショナリーセットを購入予定。これについているシールが色鮮やかですんごくかわいい!! おやつタイムセットはギフトにぴったり！お友達の誕生日にプレゼント用しよ～とか、カタログを見ながら一人で盛り上がりました。特にチョコのスマイリーの顔が真ん中からずれているのが愛らしいのです。「この子少し右向き!」とか食べるときも楽しめる。

ぜひカタログをじ～っくりと見てくださいね！
↓ぼや～としていますが、こんなカタログです!